Che cosa significa «abadera» in spagnolo?

Donna appartenente alla popolazione spagnola di Abades (piccola città spagnola nella provincia di Segovia, nella comunità di Castilla y León). Per l'uomo: abadero.
Dal francese, che permette, che elimina i vincoli. In senso figurato, questo permette la fuga.