Che cosa significa «ablandar» in spagnolo?

Rendere qualcosa soffice o più morbido.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el calor ablanda la cera".
Laxar, allentare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "puedes ablandar la mugre muy pegada a tu ropa con este producto antes de meterlo en el lavarropas".
Per calmare la rabbia, per ammorbidire la ferocia o l'ira; anche per convincere o far cedere qualcuno.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "le ablandaron sus lágrimas".

"las súplicas desesperadas no lo ablandaron, mi padre siguió firme con su castigo a mi hermana".
Facilita i movimenti intestinali; lassativo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la ciruela ablanda el vientre".
Trasudare un nodulo o un gonfiore nel corpo.
Ridurre o calmare il tempo inclemente, specialmente la durezza dell'inverno; iniziare a sciogliere la neve; temperare.
Calmare o rinunciare alla forza del vento.
(ablandarse) Avere paura; rannicchiarsi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se ablandó al ver una figura moverse en la oscuridad".
(ablandarse) Diventare più docile.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ablandarse con la edad".