Che cosa significa «abolición» in spagnolo?
- L'azione e l'effetto di abolire; l'abrogazione o la sospensione di un'istituzione, un ordine, una legge o un'usanza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la abolición de la esclavitud recién se logró en el siglo XX en ese país".
"protestan en Madrid para pedir la abolición de las corridas de toros".
"El 2 de junio, Día de la República Italiana, es la principal fiesta civil de ese paí,; conmemora el referéndum de 1946 cuando el pueblo italiano decidió la abolición de la monarquía tras 85 años de vigencia como forma de Estado y la creación de la República, tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del Fascismo".
- In medicina, soppressione o interruzione dei movimenti, della sensibilità, dei riflessi, ecc. Per esempio, l'abolizione percettiva, che è la scomparsa della funzione sensoriale-percettiva che si verifica nei pazienti in coma.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Una lesión en los cordones posteriores de la médula espinal produce la abolición de la sensibilidad propioceptiva y vibratoria con ataxia sensitiva".
- (abolición del lenguaje) Interruzione del discorso.
- (abolición de la esclavitud) Il processo di sradicamento della schiavitù, sia nella sua concezione più antica e in senso stretto di persone tenute come schiavi dai loro proprietari, sia nella sua concezione più ampia e contemporanea, come il traffico di esseri umani, lo sfruttamento sessuale, il lavoro minorile, il matrimonio forzato e il reclutamento di bambini da usare nei conflitti armati. Il 2 dicembre è la Giornata internazionale per l'abolizione della schiavitù.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "La abolición de la esclavitud en los EEUU se logró en la Proclamación de la Emancipación emitida en 1863 y ratificada en 1865".
"podemos hacer multitud de críticas a las malas políticas implementadas para la erradicación de la esclavitud".