Che cosa significa «acequiero» in spagnolo?
- Ufficio di chi governa l'uso delle rogge o se ne prende cura.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los encargados de regular el riego (regadores o acequieros)".
"los funcionarios encargados de regular los turnos para el riego se denominaban acequieros".
"los acequieros de Borja en Sopez, Marreque y Sorbán se reservan el regir y guardar el agua, así como poner multas".
"el acequiero mayor será el encargado de la distribución de las aguas con arreglo a lo que prescriben las ordenanzas".
"ningún empleado, ni aun el acequiero real, puede condonar parte o el todo de una multa, so pena de pagarla de su bolsillo".
"el acequiero ha de dar a cada uno el agua por su tanda, como es uso y costumbre en otras tierras que hay huerta o regadío".
"Esta norma ya constaba en las Ordenanzas de 1497, multándose al acequiero con una sanción acorde a los daños que el cultivo sufriera por la falta de riego a esas tierras", Agua, tierra y sociedad en el Río de Almería, Dolores Segura Del Pino (año 2000).