Che cosa significa «achaflanado» in spagnolo?
- Carpint. Dare a un angolo una forma smussata (angolo tagliato da un piano per evitare un bordo).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El proceso del achaflanado significa cortar la esquina o borde exterior de una pieza", Lectura de planos de taller. Curso preliminar - Página 62, Delmar.
- Serie di tagli obliqui sulle pareti della nave, con estrazione di materiale, formando tavole orizzontali che danno l'aspetto di gradini. In inglese: chamfering.