Che cosa significa «acreencia» in spagnolo?
- Un saldo o un credito a favore di un creditore; un debito monetario rivendicato da qualcuno a suo favore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la empresa está reclamando su acreencia".
"toda persona que posea una acreencia existente, cierta, líquida y exigible podrá mediante un abogado apoderado demandar en cobro de dinero o cobro de pesos y poder recuperar su acreencia", Demanda en cobro de dinero, El Dia.com.do - 29 may. 2019.
"La condonación de deudas (quita o haircut en inglés) es simplemente la reducción del valor de una acreencia ya sea por vía judicial o bien por intermedio de una negociación o acuerdo", La condonación de deudas, ElTiempo.com - 1 abr. 2019.
- (acreencia bancaria) Nome dato al denaro dimenticato nelle banche, che è a nome delle persone, ma che, per qualche motivo, non è stato ritirato. "Per legge, ogni marzo, le banche cilene devono dettagliare i debiti bancari soggetti a scadenza. Non sono altro che denaro dimenticato a nome di individui, società o istituzioni, che rimane depositato in attesa di essere riscosso dal suo proprietario", www.t13.cl, 12 agosto 2019.
♦ Usato in: Cile