Che cosa significa «acto solemne» in spagnolo?
- Un atto o una cerimonia di natura ufficiale che si svolge con certe formalità ed è organizzato da un governo o da un'altra autorità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los reyes de España presiden hoy el acto solemne conmemorativo del 40 aniversario de la Constitución".
"El acto solemne iniciará a las 9:00 horas del día sábado 1 de diciembre".
"El acto solemne se llevó a cabo con el propósito de conmemorar los 30 años de la Declaración de Independencia del Estado de Palestina".
- Un atto o una cerimonia di natura importante che dovrebbe essere eseguita con rispetto e serietà.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la misa es un acto solemne".
- Un atto che deve soddisfare tutti i requisiti necessari per essere legalmente valido. Questo atto giuridico è valido solo quando la manifestazione di volontà è accompagnata dal rispetto delle formalità richieste dalla legge. In altre parole, un atto in cui l'osservanza della forma stabilita dalla legge è essenziale per la validità giuridica dell'atto. Negli atti solenni la forma richiesta si identifica con la natura dell'atto, come condizione indispensabile per la sua efficacia, per la sua esistenza.