Che cosa significa «acucioso» in spagnolo?

Fare il proprio lavoro con rapidità, accuratezza e costanza; diligente, sollecito, frettoloso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "investigador acucioso".

"Curioso y acucioso, don Arturo [Jiménez Borja] fue registrando cada máscara [moche] ubicándola en el contexto, señalando sus antecedentes y las leyendas que se tejen alrededor de ella" - Caretas - 6 feb. 1997
Mosso da un desiderio veemente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene una necesidad acuciosa de dinero".