Che cosa significa «ad quem» in spagnolo?
- Espressione latina che significa "chi" o "prima di chi" o "per chi".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El recurso de apelación contra una decisión dictada en un tribunal inferior (juicio a quo) tiene por objeto evaluar la exactitud de la decisión, que debe ser ejecutada por un tribunal superior (ad quem)".
- Fino a che: data o fine di un processo o periodo. Ad quo e ad quem sono usati per esprimere il calcolo del tempo e anche della distanza nello spazio. Così, dies a quo, il giorno a partire dal quale, e dies ad quem, il giorno al quale, si calcola un periodo di tempo. Così, terminus a quo, il punto o il limite da cui, e terminus ad quem, il punto o il limite a cui si calcola una distanza o un passaggio nello spazio. Per esempio, nel calcolo del tempo, il giorno a quo non è da contare, ma il giorno ad quem è sempre incluso.