Che cosa significa «adicional» in spagnolo?
- Si applica a ciò che viene aggiunto o a cui si aggiunge.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el papel se fabrica con celulosa y materias adicionales".
"Los Estados Unidos están enviando tropas adicionales a la región".
- adj. Detto di una merce che viene offerta oltre il limite di quantità stabilito dal sistema di razionamento in vigore a Cuba.
♦ Usato in: Cuba - Remunerazione che si aggiunge allo stipendio di qualcuno per l'anzianità, gli straordinari, i bonus, le gratifiche natalizie, ecc.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "municipales recibirán un pago adicional por trabajar durante las fiestas de año nuevo".
"adicional por presentismo".
"el aguinaldo consiste en un sueldo adicional que se otorga al trabajador en dos cuotas anuales".
- In Acustica, suono aggiuntivo.
- (líneas adicionales) in Musica, linee superiori o inferiori, che si aggiungono al pentagramma quando questo non è sufficiente a rappresentare i suoni.
- (equipaje adicional) Bagaglio supplementare a quello consentito durante il trasporto di una persona in aereo, autobus, treno, ecc. Il bagaglio aggiuntivo è generalmente misurato in base al peso o alle dimensioni del pacco.