Che cosa significa «adjudicador» in spagnolo?
- Attribuzione: attribuire, assegnare o dichiarare che qualcosa appartiene a una persona o a una cosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Desde hace 12 años en Venezuela rige un control de cambio donde el gobierno es el único adjudicador oficial de divisas", BBC Mundo - 4 feb. 2016
"El acto adjudicador se notificará resumidamente por escrito a los concursantes dentro de los quince días siguientes a que se dictó", Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones, Costa Rica - 1983
- Che ottiene un premio; vincitore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "En la penúltima Fecha de Tercera A, los resultados se dieron para que Linares Unido sea el campeón y adjudicador de uno de los dos ascensos a la serie intermedia", Linares Unido se Tituló Campeón 2019, Radio Nuevo Mundo - 19 oct. 2019
- Giudice o arbitro in un concorso o in una controversia; incaricato di studiare e risolvere i conflitti e le controversie.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Si hubiera controversia en la decisión de los árbitros, se nombrará un tercer árbitro que tendrá las funciones de adjudicador", La Región: Diario Judicial de Loreto - 18 feb. 2020
"Michael Empric, adjudicador de Récord Guinness a bordo del Regal Princess, señaló que “siempre es emocionante ser parte de un nuevo récord oficial”", portalcruceros.cl -14 feb. 2020
"Como claramente establece la jurisprudencia, la decisión que toma un ente adjudicador en este caso la Comisión de Ética, debe basarse en el expediente y debe poder ser fundamentada y explicada", Diario Metro de Puerto Rico - 20 feb. 2020