Che cosa significa «agachón» in spagnolo?
- Consenziente o paziente (avere troppa pazienza); esageratamente conformista.
♦ Usato in: Messico - Uno che si lascia approfittare dagli altri; debole, senza decisione o coraggio, sottomesso.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un agachón con su jefe y por eso se aprovecha de él".
- Privo di coraggio e di audacia; codardo.
♦ Usato in: Messico - Cuckold consapevole che la donna lo tradisce.
♦ Usato in: Messico - Un giocatore di domino che conserva segretamente le tessere di domino che vorrebbe mettere in gioco. Si dice che questo "faccia l'anatra".
♦ Usato in: Cuba - (agachón) Attività di vendita di vestiti usati. Lo stesso nome viene dato ai vestiti acquistati lì.
♦ Usato in: Honduras - (agachona) In zoologia, il nome comune per diverse specie del genere Thinocoridae, comune in Sud America e di solito di colore brunastro. Appartengono alla famiglia Thiconoridae.
- (agachona) In zoologia, nome comune per lo Scolopax rusticola, comunemente noto anche come beccaccia, pitorra, gallinuela, sordo o chochaperdiz. Circa 30-36 cm di lunghezza, con un lungo becco dritto. Piumaggio marrone con macchie nere. Di solito vive in zone ombreggiate e umide.