Che cosa significa «allanar» in spagnolo?
- Rendere piatta o uniforme la superficie di un pezzo di terra o di qualsiasi altra cosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "debemos primero allanar el terreno para luego sembrar".
- Superare qualche difficoltà.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "allanar los obstáculos".
"allanar los inconvenientes".
- Per pacificare, per calmare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "allanar los ánimos".
- Permettere ai ministri della giustizia di entrare in qualsiasi edificio chiuso.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "fue allanado el domicilio del denunciado".
- Entrare con la forza nella casa di qualcun altro e attraversarla contro la volontà del proprietario.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi domicilio fue allanado anoche".
- Tenersi stretto a qualcosa, arrendersi, conformarsi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "allanarse ante una exigencia".
- Colui che è di una classe distinta è uguale a uno della gente comune, rinunciando ai suoi privilegi.