Che cosa significa «amenidad» in spagnolo?
- Qualità di piacevolezza; la capacità di qualcosa o qualcuno di essere affabile, gradevole, divertente, piacevole.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la amenidad del libro su la clave de su éxito".
"el guía explica con amenidad los objetos encontrados en cada cuarto del museo".
"desarrolló sus ideas con amenidad y claridad, lo que hizo su largo discurso más llevadero".
"expuso sus puntos de vista con precisión, amenidad y en forma sencilla".
- Un'amenità o un aspetto di una gated community o di una proprietà, come edifici o condomini, che è considerato benefico e aumenta il valore della proprietà. Questi possono essere tangibili come le piscine, il parcheggio per gli ospiti, le terrazze soleggiate, gli alberi, ecc., o intangibili come la vicinanza ai giochi d'acqua, ai parchi e ai trasporti, la bassa criminalità nella zona, ecc. In molti paesi latinoamericani "amenity" o il suo plurale "amenities" è usato direttamente in inglese.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "las amenidades hacen que una propiedad sea atractiva".
"las amenidades del barrio cerrado son: piscina, shopping propio, canchas de tenis...".
- Aspetto o beneficio di un luogo, come il clima, il buon terreno, i terreni di caccia, ecc.