Che cosa significa «anca» in spagnolo?
- Ciascuna delle metà laterali dei quarti posteriori degli animali. In particolare le cosce sono le ossa ileali coperte da muscoli e tegumenti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "anca de rana".
- Parte posteriore dei cavalli.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "golpeó con la fusta las ancas del caballo".
- Fianchi di una persona.
- La natica di una persona.
- Coscia di una persona.
- (a ancas, a las ancas, en ancas) Sul dorso di un cavallo cavalcato da un'altra persona.
- (a ancas, a las ancas, en ancas) Nel senso e si usa per implicare che una cosa è collegata ad un'altra o è accessoria ad essa.
- (dar ancas vueltas) Per dare a qualcuno un vantaggio in qualsiasi gioco, per eccellere in esso.
♦ Usato in: Messico - (no sufrir ancas) Cavalleria che non vuole essere cavalcata in quella zona (le cosce).
- (no sufrir ancas) Detto di una persona poco tollerante, che non sopporta gli insulti o gli scherzi.
- (llevar algo en anca, o en ancas) Essere accessorio di qualcos'altro.
- (ANCA o Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos) Un gruppo di autoanticorpi, principalmente di tipo IgG, diretti contro gli antigeni presenti nel citoplasma dei granulociti neutrofili (il tipo più comune di leucociti) e contro il citoplasma dei monociti.
- (ancas de rana) Un piatto che utilizza gli arti posteriori delle rane commestibili di vari paesi come Francia, Spagna, Cina, Messico, Portogallo (specialmente Alentejo), Grecia, tra gli altri.
- (Anca o Anka) Popolazione della Nigeria di circa 11.000 (anno 2016).
- (anca o anka) Pesce australiano chiamato anche barramundi.