Che cosa significa «anexionar» in spagnolo?

• Unire una cosa ad un'altra con dipendenza da essa; annettere, incorporare, aggiungere.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "anexionar un beneficio eclesiástico".
  
  "A esas cifras se le deben anexionar las emitidas por el otro organismo para entender realmente la situación".
  
  
• Annettere o aggiungere un territorio o una divisione politica ad un altro e renderlo dipendente da esso. Di solito per conquista o occupazione.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "el país anexionó este territorio tras la guerra".
  
  "hace muchos años hubo un intento de anexionar República Dominicana a Estados Unidos".
  
  "anexionar fincas cercanas".
  
  "Alemania anexionó parte de Checoslovaquia".
  
  
• Aggiungere o attaccare qualcosa, specialmente ad una cosa più grande o più significativa.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes anexionar ese documento al resto".
  
  
• (anexionarse) Allegare.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "la corona española se anexionó esos territorios americanos".
  
  "Italia se anexionaba los territorios de Trento e Istria".

Cerca per lettera