Che cosa significa «anotarse un poroto» in spagnolo?

v. Avere successo in qualche attività.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "te anotaste un poroto con ese discurso que le diste al jefe".

"se anotó un poroto con el regalo que le hizo a la novia, le perdonó todo".