Che cosa significa «apique» in spagnolo?
- Pozzo verticale di una miniera.
♦ Usato in: Colombia - Scavo effettuato per prelevare campioni e indagare il sottosuolo in dettaglio; sondaggio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se realizó un estudio con base en 3 apiques a cielo abierto para conocer el perfil estratigráfico del subsuelo".
"extraer muestras en un apique para ensayos de laboratorio".
- Scavo per identificare la profondità esatta alla quale si trova un tubo, per ispezionarlo e continuare con i lavori programmati.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "realizarán un apique y con este dibujarán una marca con pintura para saber en qué punto reparar la tubería".
- Vicino, quasi, vicino a qualcosa che accade.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ha estado apique de caerse".
"estuvimos apique de perder".