Che cosa significa «arcana imperii» in spagnolo?

• Espressione latina usata per designare i segreti dello Stato o i segreti del potere. Questa espressione si riferisce alla necessità delle nazioni di mantenere parte delle loro azioni invisibili alla conoscenza pubblica. Originariamente usato da Tacito (in latino, Cornelius Tacitus; c. 55-c. 120) per riferirsi ai segreti di stato e agli atti inspiegabili del governo imperiale romano.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "en tiempos recientes fue la prensa la que asumió la misión de revelar los arcana imperii".
  
  "Lo que se guarda en el archivo de la DFS no son simplemente datos personales. En esencia, se resguarda una parte importante de la memoria institucional y los arcana imperii, los secretos de Estado, del régimen autoritario", Arcana imperii y democracia, Camilo Vicente Ovalle - 2016

Cerca per lettera