Che cosa significa «arrabalero» in spagnolo?
- Abitante di una periferia (quartiere periferico o estremo di una città) o legato a questi quartieri.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la novela se ubica en el deprimente ambiente arrabalero de la década de 1880".
"el tango nació como un baile arrabalero".
"en los últimos años el tatuaje dejó de ser un estigma portuario y arrabalero, para convertirse en un signo de modernidad".
"Históricamente ese barrio fue arrabalero, de malevaje y guapos".
- Volgare, basso, maleducato, scortese.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿Qué puedes esperar de un arrabalero más que falta de educación y respeto?".
"lenguaje arrabalero".
"Tú no tienes aspecto de arrabalero. Sé reconocer a los que son como tú".
"un tipo con pinta de fantoche arrabalero".
"Hace siempre papeles de arrabalera, de mujer de vida más o menos turbia".