Che cosa significa «arretranco» in spagnolo?

Ognuno dei finimenti, dei finimenti o delle bardature delle bestie da tiro.

♦ Usato in: Colombia - Cuba

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Quintín , te daré un caballo pasero aperadito desde el arretranco hasta la pechera", Montañas de Santander - Página 70 - Enrique Otero d Costa - 1973
Un pezzo di mobilia o spazzatura che è inutile o di intralcio; arritranco.

♦ Usato in: Cuba - Spagna
Una persona senza valore o inutile.

♦ Usato in: Spagna

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡menudo arretranco de tío!".
Ornamento senza gusto.

♦ Usato in: Cile
Donna civettuola.

♦ Usato in: Colombia
Una donna di cattive abitudini, immorale; prostituta.
In nautica, recamento o tipo di anello del fascio dell'esca. Chiamato anche arretranca.