Che cosa significa «arritranco» in spagnolo?
- Pezzo di arredamento inutile, vecchia spazzatura o cianfrusaglia che si mette in mezzo; spazzatura.
♦ Usato in: Cuba - Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene su cuarto repleto de arritrancos".
- Persona poco importante o inutile.
♦ Usato in: Colombia - Repubblica Dominicana - Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "-Siempre tiene a su lado con su arritanco . // -¿Cómo así? // -Sí el maridito inútil ese que tiene, es un arritanco".
- Persona spregevole.
♦ Usato in: Spagna - Donna immorale o di cattive abitudini.
♦ Usato in: Spagna - In nautica, recamento o tipo di anello della canna da pesca. Chiamato anche arritranca e arretranco.
- (arritrancos) Cinghia che tiene la sella o la tela della sella alle natiche della bestia passando sotto la coda; finimenti, trebejos.
♦ Usato in: Colombia - Cuba