Che cosa significa «arrullador» in spagnolo?

• Che ciondola.
• Che lenisce o culla. Si usa spesso per descrivere quanto siano rilassanti certi ambienti e fenomeni naturali come fiumi, cascate, onde del mare, ruscelli, ecc. Esempi d'uso: "Lesse la bella poesia sullo sfondo cullante delle acque del fiume". "Dall'inizio alla fine, le canzoni ci portano in un viaggio calmo e rilassato - quasi cullante - come se stessimo pescando in un fiume sereno".
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "El leído el hermoso poema teniendo de fondo arrullador de las aguas del río".
  
  "De principio a final, las canciones nos llevan en un viaje tranquilo y relajado -casi arrullador- como si estuviéramos pescando en un río sereno".
  
  "El suave vaivén del trenecito y su arrullador traca traca, traca traca, hacía que nos durmiésemos un poco".
  
  
• (arrullador para bebé) Qualsiasi strumento musicale usato per calmare o cullare un bambino per dormire.

Cerca per lettera