Che cosa significa «asumir» in spagnolo?
- Prendere su di sé una questione, un dovere o una responsabilità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "asumir la responsabilidad"; "asumiré los gastos de la operación"; "asumir compromisos".
- Prendere coscienza del proprio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hay que asumir las propias limitaciones".
- Prendere una posizione, un comando o una funzione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "asumir el cargo presidencial".
- Adotta un certo atteggiamento.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "asumir una conducta productiva".
- Assumere un certo aspetto o certe caratteristiche apparenti.
- Supporre qualcosa. Prendere qualcosa per buono, per scontato, o per certo, senza che sia necessariamente così, solo a scopo di argomentazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "asume que será el candidato"; "asumamos que la hipótesis se confirme"; "los liberales piensan de otra forma, siempre y cuando asumamos que los liberales piensan"