Che cosa significa «atónico» in spagnolo?

Spento, senza vigore, privo di energia, debole.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "personalidad atónica".
Relativo all'atonia: debolezza dei tessuti organici, in particolare dei tessuti contrattili.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el vómito atónico se debe a trastornos motores del esófago, o atonía gástrica".

"las úlceras atónicas cicatrizan lentamente".

"el estreñimiento atónico se caracteriza por la disminución de la tonicidad y la frecuencia de los movimientos peristálticos del instestino".
Senza accento prosodico; non accentato.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las sílabas «fan» «ti» y «co» son las sílabas atónicas de fantástico".

"vocal atónica".