Che cosa significa «átono» in spagnolo?

Mancanza di vigore, mancanza di energia, debolezza.
Senza accentuazione prosodica.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las sílabas «fan» «ti» y «co» son las sílabas átonas de fantástico".

"vocal átona".