Che cosa significa «atrabilis» in spagnolo?

Colera nero e acre.
Una sostanza o uno stato d'animo nel corpo umano che era la causa di malinconia, tristezza, mania e ipocondria, secondo la medicina antica, da Ippocrate (460-377 a.C.) e Galeno (129-199) al Medioevo. Si credeva che fosse secreto dal pancreas o dalle capsule surrenali. Il fluido ha un colore nerastro e proviene in realtà dalla putrefazione post mortem della sostanza midollare surrenale. Gli altri umori del corpo erano il sangue, il catarro e la bile gialla.
Cattivo carattere o umorismo.