Che cosa significa «autobiografía» in spagnolo?
- La vita di una persona scritta da lei stessa. Può prendere la forma narrativa convenzionale o essere costituita da una raccolta di lettere, come quella di Plinio nell'antichità o di Robert Louis Stevenson nel XIX secolo. Può anche assumere la forma di un diario, come quello di Pepys nel XVII secolo, unico nella sua auto-rivelazione inconscia. Questo diario e quello di Mme. D'Arblay, del XVIII e dell'inizio del XIX secolo, gettano una vivida luce sulla storia, il carattere e le maniere del periodo in cui furono scritti. Tra gli antichi ci sono pochi esempi di autobiografia deliberata. Nell'Antico Testamento, l'elemento lirico appare nei Salmi e nel Cantico di Salomone. Nel Nuovo Testamento, San Paolo è il suo stesso biografo. Senofonte e Cesare parlavano di se stessi in terza persona. Nel senso stretto della parola non esisteva un'autobiografia prima dell'era cristiana e la prima è stata la Confessione di Sant'Agostino (397). La sua controparte moderna è l'Apologia pro vita sua, del cardinale John Henry Newman.