Che cosa significa «babieca» in spagnolo?

Stupido e pigro; sciocco, carente o privo di comprensione.
Colui che vive nella località di Babia. Equivalente maschile: babieco.
(Babieca) Nome di un cavallo leggendario attribuito dal Cantar del mio Cid a El Cid Campeador (Rodrigo Díaz). Prima del Cantar del mio Cid la cavalla non aveva un nome assegnato, ma fu menzionata nel Carmen Campidoctoris, composto intorno al 1190.