Che cosa significa «balde» in spagnolo?

Cubo.
(de balde) Gratuito.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tener entradas de balde".
(de balde) Nessun motivo.
(en balde) Invano.
(estar de balde) essere in eccedenza.