Che cosa significa «barómetros aneroides» in spagnolo?
- Si tratta di barometri che non contengono alcun liquido, chiamati anche barometri di metallo. Anche se meno precisi dei buoni barometri a mercurio, gli aneroidi sono convenienti per le loro piccole dimensioni e la facilità di trasporto. Sono ampiamente utilizzati in navi, aerei e laboratori come barometri; sono anche impiegati da geologi, automobilisti, scalatori e altri come barometri e altimetri per la determinazione approssimativa dell'altitudine. La parte sensibile alla pressione di un barometro aneroide consiste in una sottile camera cilindrica fatta di metallo e sigillata ermeticamente dopo che vi è stato fatto il vuoto. Le basi circolari della camera sono diaframmi flessibili di metallo sottile e ondulato, le cui pareti sono tenute separate da una molla che contrasta gli effetti della pressione atmosferica. I cambiamenti di pressione causano movimenti del diaframma e della molla collegata. Questi movimenti, amplificati da un sistema di leve, sono trasmessi a uno stilo che si muove su un quadrante graduato. La scala indica le pressioni barometriche in pollici o millimetri come in quelle del mercurio. Tutte le letture di un barometro aneroide devono prima essere controllate e periodicamente confrontate con quelle di un barometro ordinario.