Che cosa significa «batintín» in spagnolo?
- Antico strumento cinese a percussione in metallo, molto rumoroso, che si suona con un mazzuolo. Di solito è sospeso, grande e ha i bordi curvi. Di solito ha anche un'elevazione nel suo centro che è dove viene colpito con il mazzuolo. Molto popolare nella cultura cinese. Conosciuto anche come gong.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Comúnmente, la tripulación del barco del dragón está compuesta por remeros, timonel, abanderado, baterista y tocadores de gong, o batintín."
- Campana cinese usata sulle navi.
- Una specie di treppiede adattabile a varie altezze dove viene messa una palla da battere per la pratica della battuta nel baseball.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Con el batintín practico el bateo en strike. Lo pongo a la altura de la rodilla y poco a poco lo voy subiendo hasta llevarlo a las axilas. Así aprendo a darle bien a las bolas altas y bajitas".
"Comenzó a realizar sus rutinarias sesiones en el batintín".