Che cosa significa «bayunco» in spagnolo?
- Ciò che dice bayuncadas; rustico, rozzo, contadino; detto di qualcuno non raffinato, volgare.
♦ Usato in: Guatemala - Honduras - Nicaragua - Panama - El Salvador - Detto di qualcuno che parla o mostra usanze tipiche delle zone rurali.
♦ Usato in: Guatemala - Muto, stupido, o che si comporta da pazzo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Dejá de estar de bayunca, y ya andá a bañarte!".
- Riferito a una persona indiscreta e inopportuna, che parla più del dovuto.
♦ Usato in: Guatemala - Honduras - Timido.
- Burlone.
- Riferito a una cosa: grossolano, brutto.
- In botanica, nome volgare per diverse specie di piante come: - Bolboschoenus maritimus: pianta acquatica appartenente alla famiglia delle Cyperaceae, si trova in America, Africa, Hawaii ed Eurasia fino all'India. Altri nomi comuni: falasco, carice, sedge, bordo di sedge, sea sedge, sedge, rush, sedge. - Schoenoplectus lacustris: pianta lacustre, conosciuta anche come falasco di laguna o falasco di lago; della famiglia Cyperaceae. Si trova in Europa, Asia e Africa. Zone umide e lagune poco profonde. Altri nomi comuni: bon, buño, carrizo, sedge, narrow sedge, rush, water sedge, bulrush, pond sedge, river sedge, large sedge, hollow sedge, sea sedge.