Che cosa significa «Beach Jumpers» in spagnolo?
- I Beach Jumpers erano unità di guerra speciale della U.S. Navy, specializzate in inganno e guerra psicologica. Come il personaggio immaginario The Shadow, i Beach Jumpers avevano un "misterioso potere di offuscare le menti degli uomini", anche se veniva dallo studio e dallo sviluppo delle tattiche, piuttosto che dal "viaggiare in Oriente". I volontari dei Beach Jumpers sono stati reclutati per "un servizio prolungato, pericoloso e lontano per un progetto segreto". Le loro identità e attività erano altamente classificate, poiché la minima fuga di notizie poteva rovinare anche gli inganni più brillanti. Molti Beach Jumpers andarono alle loro tombe senza mai rivelare, nemmeno alle loro mogli e figli, quello che avevano fatto in Marina. La Marina degli Stati Uniti aveva unità attive di Beach Jumpers dal 1943 al 1946 e dal 1951 al 1972.