Che cosa significa «Beowulf» in spagnolo?
- Il più antico dei poemi epici inglesi. È incluso in un manoscritto datato a circa l'anno 1000, ma sembra essere stato composto prima, poco dopo il VI secolo. Il manoscritto, conservato al British Museum, è scritto in dialetto sassone occidentale, anche se la maggior parte degli studiosi sostiene che sia una trascrizione del dialetto settentrionale o centrale. Beowulf, nipote del re dei Geati, consapevole degli oltraggi commessi da Grendel, un mostro in forma umana, alla corte di Hrothgar, re dei Danesi, parte per la corte di questo monarca con 14 uomini. Sorprende il mostro di notte e lo sconfigge dopo una lotta feroce in cui gli strappa un braccio. Grendel torna strisciando alla sua tana nelle profondità di un lago lontano. La notte successiva, la madre del mostro visita la corte reale e cattura un nobile. Beowulf la segue e, tuffandosi nel lago, ha una terribile lotta con la donna-mostro, che uccide e torna trionfante con la testa di Grendel.