Che cosa significa «berengo» in spagnolo?

• Si dice di una persona maldestra; una persona semplice, sempliciotta, candida, sciocca.
  
  ♦ Usato in: Honduras - Messico - El Salvador
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "A cada paso eran los regaños tratándome de sandio, berengo, imbécil", Inclán, II, 120
  
  "Por qué serás tan berengo , Huble ? ¡ Tan simple de la cabeza !", Solimán y otros relatos - Página 58, Francisco González Pineda - 1961
  
  
• (berengo que compra libros, es burrito que los carga) Un proverbio indica che i libri non giovano a chi, essendo uno sciocco (berengo), li compra, servono solo a portarli con sé o a conservarli, perché non ne ricava alcun beneficio. In questo caso, il suo piacere consiste solo nel portarli come un asino.

Cerca per lettera