Che cosa significa «bermellón» in spagnolo?
- Pigmento rosso; un prodotto solido, molto pesante, di colore scarlatto brillante, che, se macinato finemente, fa un bel pigmento permanente. È usato nella preparazione di vernici subacquee, chiamate brevetti, allo scopo di prevenire il fouling dei fondi delle navi, così come per colorare la gomma, la carta e la cera di tenuta. Il vermiglione è una varietà di solfuro mercurico, HgS, e si prepara sublimando il solfuro nero ottenuto dal riscaldamento del mercurio con lo zolfo o dal processo a umido. In quest'ultimo processo, che, anche se più economico, non dà un prodotto così fine, il mercurio e lo zolfo, sospesi in una liscivia potassica caustica, vengono riscaldati delicatamente fino a quando il solfuro nero formato in principio diventa la varietà rossa.
- Rosso scarlatto.