Che cosa significa «bifrost» in spagnolo?
- Nella mitologia norrena, un ponte tra la terra (Midgard) e il cielo (Asgard), generalmente associato all'arcobaleno, che gli dei attraversano ogni giorno per raggiungere la dimora delle Parche o delle Norne. Il guardiano del ponte era Heimdall, dio della luce e sentinella di Asgard. Il ponte è documentato come "Bilröst" nell'Edda Poetica; compilata nel XIII secolo da fonti tradizionali precedenti, e come "Bifröst" nell'Edda Prosa; scritta nel XIII secolo da Snorri Sturluson, e nella poesia degli scheletri. Sia l'Edda poetica che l'Edda in prosa si riferiscono alternativamente al ponte come Ásbrú. Secondo la Prosa Edda, il ponte finisce nel cielo a Himinbjörg, la residenza del dio Heimdall, che lo protegge dai jötnar. È prevista la distruzione del ponte durante Ragnarök da parte delle forze di Muspell. Gli studiosi hanno proposto che il ponte possa aver originariamente rappresentato la Via Lattea e hanno notato parallelismi tra il ponte e un altro ponte della mitologia norrena, Gjallarbrú.