Che cosa significa «blanquinegro» in spagnolo?

In bianco e nero.
(Cucarachero blanquinegro) Nome comune per questo uccello di nome scientifico Campylorhynchus nuchalis, di solito si trova nelle savane della Colombia settentrionale e Venezuela centrale.