Che cosa significa «boca de lobo» in spagnolo?
- Un'espressione figurativa usata per indicare una grande oscurità e, di solito, la sensazione di insicurezza che questa produce. Più comunemente si dice: essere come la bocca di un lupo, o scuro come la bocca di un lupo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta habitación es una boca de lobo, ¡prende alguna luz más!".
"el cruce entre ambas rutas parece una boca de lobo, deben poner luminarias en esa peligrosa intersección".
"la zona por las noches se transforma en una boca de lobo que ampara con su oscuridad a quienes producen actos de vandalismo".
"hay temor en los barrios de la ciudad: se roban las luminarias y las calles se vuelven una boca de lobo".