Che cosa significa «botín» in spagnolo?
- Ghetta.
- Stivale, stivale.
- Scarpe sportive per giocare a calcio.
- Calzino.
♦ Usato in: Cile - Copertura protettiva posta sulle gambe dei galli da combattimento per evitare che si facciano male durante la pratica.
♦ Usato in: Porto Rico - Scarpe all'uncinetto per bambini.
♦ Usato in: Porto Rico - (zapato botín) Mezzo stivale, che di solito non va oltre la metà della gamba, ed è attaccato alla scarpa ordinaria.
- (botín de fútbol) Calzature, di solito in pelle, usate per giocare a calcio.
- (colgar los botines) Una frase usata per indicare la rinuncia al calcio e, per estensione, ad altre attività.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - (colgar los botines) Il bottino preso al nemico e dato ai soldati come ricompensa per la conquista. Si applica anche all'insieme di armi e altri effetti ottenuti da un esercito sconfitto.
- (colgar los botines) Profitto ottenuto da un furto, una rapina, una truffa, ecc. Per estensione si applica ad altri scenari, come, per esempio, quello che si ottiene durante una caccia.