Che cosa significa «bragado» in spagnolo?
- Detto di un animale (specialmente un bovino o un equino) che ha i fianchi di un colore diverso dal resto del corpo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "buey bragado"; "mula bragada"; "potro bragado"; "mihura bragado".
- Energico, determinato, risoluto, coraggioso.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un hombre bragado".
"El papá, hombre bragado, representante de la época posrevolucionaria urbana de este país", Mezclilla: Trenzado en un pantalón - Página 41, Mario Raúl Mijares Sánchez - 2011.
"Alemán se sentía ridículo al comprobar que él, aquel tipo bragado que comía rojos en la guerra, se convertía en un mar de dudas por una cría de veinte años", El valle de las sombras, Jerónimo Tristante - 2011.
"Creía que su intransigencia, su nivel de disciplina, sus proverbiales faltas de afecto iban a servir para convertirme en el hombre bragado que él tenía en la cabeza como la única imagen posible de un hijo suyo", Mis padres no lo saben, Marce Rodríguez, Mariola Cubells - 2010.
- Detto di qualcuno che ha cattive intenzioni; maligno, malizioso, perverso.
- Si dice del cavallo color zebra con strisce chiare.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - (Bragado) Città argentina.