Che cosa significa «caballo» in spagnolo?
- Mammifero domestico ungulato, della famiglia degli equini, con una lunga criniera e una coda coperta di peli, usato dall'uomo per cavalcare o come animale da tiro.
- Carta che ha la figura di un cavallo nel mazzo spagnolo.
- Un pezzo degli scacchi che ha la forma di un cavallo.
- Un cavalletto di supporto usato per sostenere un legname durante la segagione.
- Massa rocciosa sterile che taglia il filone.
- Persona molto forte e resistente.
- Grande persona, spingarda.
- Persona sciocca e brutale.
- (a caballo) Montato su una cavalleria.
- (a caballo regalado, no hay que mirarle el diente) Le cose che non costano nulla possono essere ammesse senza inconvenienti anche se hanno qualche difetto.
- (a mata caballo) Molto in fretta, di corsa.
- (caballo de batalla) L'argomento più discusso in una discussione.
- (caballo de batalla) Argomento in cui una persona si distingue.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la filosofía es su caballo de batalla"
- (caballo de batalla) Punto principale.
- (Caballo de Troya) Gigantesco cavallo di legno all'interno del quale i greci si nascosero per prendere la città di Troia.
- (caballo de Troya) Dono pericoloso.
- (caballo de vapor) Unità di potenza (simbolo CV) corrispondente a 75 chilogrammi al secondo.