Che cosa significa «cabildante» in spagnolo?

Membro di un cabildo. Il cabildo era un'istituzione sostituita dal comune o consiglio comunale nei tempi moderni.
Membro del consiglio comunale, assessore (sindaco o consigliere).

♦ Usato in: Colombia - Messico - Perù - Uruguay

Esempi di utilizzo in spagnolo: "En los libros del Cabildo de Lima, desde los tiempos de Pizarro, se llamó cabildantes a los miembros del Ayuntamiento".

"Los cabildantes coinciden que el caos es consecuencia del olvido y la desidia de la Administración Distrital".

"Un juez rechazó la solicitud de libertad para el cabildante, procesado por tráfico de influencias en servidor público y cohecho impropio".

"Debido a las permanentes críticas y disputas, desempeñar durante un año la función de cabildante se ha convertido en una dura tarea, ya que es imposible satisfacer a todo el mundo." - Identidad indígena - Página 114 - Jeanette Kloosterman - 1997.