Che cosa significa «cacería de brujas» in spagnolo?
- Antica ricerca di streghe e stregoni con cui si cercava di accusare una persona di stregoneria, per poi perseguirla e condannarla.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el surgimiento de la cacería de brujas en los siglos xv al xvii no fue de casualidad, la magia humanista apoyó o instigó la cacería de brujas".
"la cacería de brujas entre los siglos XV al XVIII, fue uno de los crímenes más detestable y la vergüenza más profunda de la civilización occidental".
- Oggi il termine è usato per indicare la persecuzione di uno o più nemici pubblici in modo estremamente parziale e indipendente dalla reale innocenza o colpevolezza. La caccia alle streghe è di solito portata avanti da chi è al potere in quel momento.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "no se trata de una cacería de brujas, sino de hacer justicia".
"tras el cambio de gobierno se inició una cacería de brujas dentro del Estado para descubrir y eliminar empleados relacionados al gobierno anterior".
"aquí no hay una cacería de brujas sino la búsqueda de la verdad".