Che cosa significa «cachafaz» in spagnolo?

Si applica a una persona che è sfrenata, sfacciata, impudente o insolente. Equivalente a sfacciato, impudente.

♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cile - Paraguay - Perù - Uruguay

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Qué simpático! Lástima que sea tan cachafaz. Bueno, si no fuera cachafaz no sería simpático", Argentores - Página 26 - 1934
Irresponsabile, che non mantiene la parola data.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Poro era un bon vivant que no quería dejar su vida de cachafaz", A mí me aplauden: Las historias que China no contó - Diego Fischer - 2014
Una persona con un contegno pigro e indolente.

♦ Usato in: Bolivia
Una persona che è fisicamente disordinata, non curata.

♦ Usato in: Paraguay