Che cosa significa «cacharrear» in spagnolo?

Imprigionare, imprigionare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "lo van a cacharrear si sigue en esas juntas".
Tentare di riparare qualsiasi apparecchio o macchina senza essere un professionista.

♦ Usato in: Colombia - Cuba

Esempi di utilizzo in spagnolo: "me tocó cacharrear para reparar este aparato".
colloquio. Agire troppo lentamente.

♦ Usato in: Cile
Passa del tempo a fare qualcosa.

♦ Usato in: Spagna
Studiare, esplorare, raccogliere, montare o smontare componenti di macchine.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Hace cuatro años, empezó a cacharrear con un microprocesador, y terminó desarrollando un completo sistema para monitorear semillas de cultivadoras del campo".

"El nuevo producto tecnológico se orienta a un público con una edad media algo superior a la habitual, menos acostumbrado a cacharrear con nuevos aparatos".

"a todo lo he estado cacharreando".
Palpare una signora per chiederle di ballare.

♦ Usato in: Perù