Che cosa significa «cachumbambé» in spagnolo?

• Attrezzature da gioco per bambini chiamate anche see-saw o seesaw. Un apparato di un parco di divertimenti per bambini che consiste in una tavola sostenuta al suo centro da una base e ogni bambino sta su un'estremità, permettendo ai bambini di stare in equilibrio su di essa.
  
  ♦ Usato in: Cuba
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "El parque tiene un cachumbambé (también llamado subibaja) que parece unas tijeras".
  
  
• Si usa in senso figurato per dire che "la vita è un cachumbambé", che va su e giù. Esempi di uso figurativo: "Il turismo cubano, in cachumbambé: sale, ma scende". "Il PIL continuerà a dondolare irrimediabilmente nel cachumbambé delle battute d'arresto e dei rallentamenti".
  
  ♦ Usato in: Cuba

Cerca per lettera