Che cosa significa «cacografía» in spagnolo?
- Ortografia errata o cattivo stile di scrittura (cattiva calligrafia o cattivo uso di lettere e segni). Per esempio, scrivere "amenasa" (invece di "amenaza") è cacografia. La formazione errata delle lettere quando si scrive a mano è anche cacografia, per esempio, scrivere una lettera "n" invece di "m" o sbagliare un segno.
- Nell'educazione, un testo in cui gli errori di ortografia sono stati deliberatamente introdotti al fine di allenare gli studenti a individuarli e correggerli.
- L'ortografia comica deliberata è un tipo di umorismo simile al malapropismo (uso scorretto di parole paronime). Un uso comune della cacografia è la caricatura dei parlanti analfabeti ("Usté enzima me deve dinero"). Altri esempi includono l'uso per indicare che qualcosa è stato scritto da un bambino ("zi, pa, quiedo id a los jueguitos") o perché l'errore ortografico ha una somiglianza umoristica con una parola completamente estranea (