Che cosa significa «cacorro» in spagnolo?

Venz. Frocio, frocio.

♦ Usato in: Colombia - Ecuador - Panama

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Para mí ser cacorro (sodomita activo) o ser marica (sodomita pasivo) es ser hijueputa. Es un descrédito ser marica", Crónica de la vida sexual - Página 23 - Nernán Hoyos - 1969
Omosessuale attivo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "este muchacho es cacorro".
Un problema difficile da risolvere.

♦ Usato in: Colombia

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡qué problema más cacorro!".
Stronzo, stupido, pendejo.

♦ Usato in: Messico
Un contenitore a forma di cesto e dotato di caricatori usato dai raccoglitori di caffè per depositare i chicchi durante la fase di raccolta.